2004年12月15日,星期三(GSM+8 北京时间)
浙江法制报 > 第十六版:综艺 改变文字大小:   | 打印 | 关闭 
《记忆的证明》:真实得像纪录片一样
本报记者 蒋宜 汪嘉林/文

  “如果有谁还有良心的话,就请你站出来,为我可怜的兄弟们作一个证明!”当老年萧汉生面对日本姑娘青山小百合的DV镜头喊出这样的台词,相信每个观众的心灵_也受到了前所未有的震荡。这也是央视正在热播的电视剧——《记忆的证明》的创作者们,发自内心深处的呼喊。
  在世界反法西斯战争胜利60周年、中国抗日战争胜利60周年即将到来之际,这部由中国电视剧制作中心拍摄、中日韩三国演员联袂演出的29集电视连续剧,已于12月5日在央视一套黄金时间开播。几天下来,该剧对战争的理性反思和真实得好像纪录片的风格,在观众中引起了不小的反响。
  真实创作:正视历史以警示现实
  
“在民族的痛史面前,记忆永远是痛苦的,特别是加害者至今也没有真正忏悔。因此,记忆是我们每个人的责任,在无数同胞的亡灵面前,我们肩负着沉重的责任。”拍完《牵手》后,导演杨阳已经有两三年的时间没拍戏了,直读到徐广顺的文学剧本《世界没有末日》,才产生了创作的冲动。
  杨阳说,该剧开播以来,她每天都能接到评说这部片子的电话或短信,他们都在表达一种感情:感动和支持。其中有一条陌生短信只有6个字:震撼、感动、大片。
  我们现在看到的这部片子,全剧由历史与现实两个部分构成。“过去时部分”强烈而凝重,场面宏大,人物众多:全角度、多层次史诗般地再现了60年前世界反法西斯舞台上,中华英烈们上演的悲壮一幕。“现在时部分”细腻而理性:以一种理智的视角,围绕中日两个民族对历史反思的态度与抉择,深化了记忆的主体,冷静地对战争带给人类精神的拷问进行了全方位的思考。正视历史以警示现实,成了该剧的一大特色。
  据了解,剧组在拍摄完成“过去时部分”以后,停机3个多月专门修改润色“现在时部分”的剧本,由4位作者对剧本轮番进行轰炸式的修改,导演杨阳还亲自操刀,逐字逐句地反复推敲。到最后,据打字的剧组工作人员统计,有些作者在改编中辛勤劳动的大篇文稿只保留下了区区640多个字。
  真实体验:不见天日的劳工生涯
  
为了让演员们更好地融入剧情,开机前,导演杨阳专门找来几位当年幸存下来的劳工,给演员们讲述那段血泪史。说到动情处,几位老人不禁声音颤抖,潸然泪下,演员们也被深深吸引,仿佛身临其境,个个义愤填膺。
  片中饰演陈四妹的王宁告诉记者:“我们分成两个组,体验了半个月的‘战俘和劳工’生活。我属于战俘组,每天身上涂着橄榄油,到大太阳底下去军训。还有一个劳工组,他们每天是真的要去干活,扛木头。在体验生活的时候经常吃不饱饭,有一次实在饿得不行的时候,我找到了杨阳导演,可怜巴巴地说:‘导演,我饿啊!’”据说,为了使形象更贴近劳工们骨瘦如柴的效果,演员们每顿只吃2个西红柿,1根黄瓜,1个鸡蛋,几天下来瘦了不少。
  王伟光在片中饰演劳工刘家正,他说:“我们的戏百分之八十都要在山洞中拍摄,不分日景、夜景,一连好几天都见不到阳光。剧中有一场日军给劳工洗澡的戏,当时气温已降到零度以下,每个演员都穿着薄薄的一层单衣,我上身光着,只穿条破裤子,当水车把冰冷的水喷射到身上的时候,真的冰冷刺骨,难以忍受!直到导演喊OK,大家欢呼着抱在一起,互相擦拭从头上脸上流下的水滴,激动得流下了眼泪。”
  真实演绎:中日韩演员各司其职
  
该剧在演员阵容上可谓庞大,有名有姓的人物就有30个之多。中、日、韩3国演员组成的演员阵容让人耳目一新。对此,该剧制片人李功达介绍说,当初花费那么大的精力邀请国外演员,完全是为了还原历史的真实。
  特别值得一提的是导演杨阳对青年演员段奕宏、日本演员矢野浩二、韩国演员裴秀彬的大胆启用。青年演员段奕宏以出色的演技和对人物的深刻体验,鲜明而多层次地表现了中国军官周尚文为了营救全体劳工和战俘,忍辱负重、舍生取义的感人形象,为当代中国悲剧英雄画廊增添了全新的一笔。日本青年演员矢野浩二,则塑造出了一个极具典型性的日军指挥官冈田的多重性格,使作品对日本法西斯的揭露和批评更有深度。韩国演员裴秀彬则以一身粗犷的豪气、在镜头面前英姿勃发,为观众呈现了一个活生生的八路军连长——青年萧汉生的形象及其革命英雄主义气概。
  除此以外,在日本演员选择上,导演杨阳还专门聘请了一批日本影视、话剧界的老演员。他们一反海内外同类题材中,日本军官概念化、脸谱化的模式,在剧中都有上佳表现,演绎了一批活灵活现的人物。
    
    剧情梗概
  二战末期,一批被抓往日本仓津岛修筑秘密军事工事的中国战俘和劳工,不堪日军的长期虐待和压迫而反抗。遭到残酷镇压后,惟一的幸存者萧汉生回到祖国,写下了一本残缺不全的回忆录,在临终前交给孙子萧忆。面对日本女孩青山小百合的DV,萧汉生发出最后的呼喊:“如果有谁还有良心的话,就请你站出来,为我可怜的兄弟们作一个证明!他们的尸骨已经在异国他乡的荒郊野地里躺了50多年,没有人掩埋、没有人祭奠。而我已经是一个不久于世的老人,如果我死了,谁还能为他们证明!”为了求证这本回忆录所记录的事实,萧忆在青山小百合的帮助下,踏上寻找历史真相的日本之旅……在寻证的过程中,两个年轻人的心灵不断地接受着严酷的历史拷问,那些当年的日本老兵,也不得不再一次面对那冷峻的历史记忆。